賢愚經

賢愚經卷第十一

元魏涼州沙門慧覺等在高昌郡譯

45無惱指鬘品（五二）無惱指鬘品第四十五

如是我聞：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。

於時國王名波斯匿。王有輔相，聰明巨富，

其婦懷妊，生一男兒，形貌端正，容體殊絕。

於時輔相見兒歡喜，即召相師，令占相

之。相師看見，懷喜而言：「是兒福相，人中挺

特，聰明智辯，有踰人之德。」父聞遂喜，勅為

作字。相師問言：「兒受胎來，有何異事？」輔相

答言：「其母素性不能良善，懷妊已來，倍更

異常，心性恭順，樂宣人德，慈矜苦厄，不喜

說過。」相師言曰：「此是兒志，當為立字，號

阿舋賊奇（晉言無惱）。」兒漸長大，雄壯絕倫，

有力士之力，一人敵千，騰接飛鳥，走疾奔

馬，其父輔相甚愛念之。於是國中有一

婆羅門，聰明博達，多聞廣識，有五百弟子

追逐隨學，爾時輔相即將其子往囑及

之，令其學問。婆羅門可之，受持教授。阿

舋賊奇夙夜勤業，一日諮受，勝餘終

年，學未經久，普悉通達。婆羅門師異常待

遇，行來進止，每與是俱，及諸同學傾意瞻

敬。爾時婆羅門師婦見其端正，才姿挺貌，

過踰人表，懷情色著，愛不去意，然諸弟

子與共周迴，行止不獨，無緣與語，有心

不遂，常以歎悒。會有檀越來請其師及諸

弟子三月，一時婆羅門師內與婦議：「我今