漢傳佛教 · 經集部

佛說轉女身經

佛說轉女身經 · 劉宋 · 曇摩蜜多譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T14, no. 564

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0918a 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0918a01

爾時尊者舍利弗復問無垢光女言:「汝從淨

T0564.001.0918a01
0918a02

住世界無垢稱王佛所,受此女身來此間也?」

T0564.001.0918a02
0918a03

無垢光女答言尊者舍利弗:「彼佛世界無有

T0564.001.0918a03
0918a04

女人。」舍利弗言:「汝今何故以此女形來生

T0564.001.0918a04
0918a05

此間?」女即答言:「我今不以男形、女形,亦不

T0564.001.0918a05
0918a06

以色、受、想、行、識來生此間。所以者何?尊者舍

T0564.001.0918a06
0918a07

利弗!於意云何,如來所作化人,從一佛國

T0564.001.0918a07
0918a08

至一佛國,為有男女、陰界、諸入差別相不?」舍

T0564.001.0918a08
0918a09

利弗言:「不也!所以者何?如來所化無有差

T0564.001.0918a09
0918a10

別。」女言:「尊者舍利弗!如如來所化無有差

T0564.001.0918a10
0918a11

別,一切諸法皆悉如化;若知諸法悉同化相,

T0564.001.0918a11
0918a12

從一佛國至一佛國不見差別。」舍利弗言:「汝

T0564.001.0918a12
0918a13

於諸法見無差別,云何能成就眾生?」女答言:

T0564.001.0918a13
0918a14

「尊者舍利弗!若於諸法見差別者,是則不能

T0564.001.0918a14
0918a15

成就眾生;若於諸法不見差別,是則必能成

T0564.001.0918a15
0918a16

就眾生。」舍利弗問女言:「汝今為已成就幾所

T0564.001.0918a16
0918a17

眾生?」女答言:「如尊者舍利弗所斷煩惱。」舍

T0564.001.0918a17
0918a18

利弗言:「我所斷煩惱性無所有。」女言:「眾生

T0564.001.0918a18
0918a19

之性亦無所有。」舍利弗言:「無性眾生何所

T0564.001.0918a19
0918a20

成就?」女言:「煩惱無性,復何所斷?」舍利弗言:

T0564.001.0918a20
0918a21

「無分別故,是名為斷。」女言:「如尊者舍利弗所

T0564.001.0918a21
0918a22

言,若不分別彼我,是亦名為成就眾生。」舍

T0564.001.0918a22
0918a23

利弗復問女言:「云何名眾生成就?」女答言:

T0564.001.0918a23
0918a24

「於諸有中不起染愛,是名眾生成就。」舍利弗

T0564.001.0918a24
0918a25

又問女言:「汝於三乘,為以何乘成就眾生?」

T0564.001.0918a25
0918a26

女答言:「尊者舍利弗!譬如空中等霔甘雨,

T0564.001.0918a26
0918a27

於上中下種子、苗稼、藥草、樹木皆令生長,其

T0564.001.0918a27
0918a28

雨頗有分別相不?」舍利弗言:「其水雖能生長

T0564.001.0918a28
0918a29

苗稼,而無分別。」「如是,舍利弗!諸佛、菩薩其

T0564.001.0918a29