妙臂菩薩所問經

妙臂菩薩所問經卷第二

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿

傳教大師臣法天奉詔譯

說金剛杵頻那夜迦分第四之餘

「復次，行人於持誦時及供養時，乃至護摩時，

若不依法及闕儀則，彼作障者而得其便。又

復，行人心不決定而有疑惑，謂：『此真言而可

誦邪？』謂：『彼真言而可誦邪？』若作是念，彼作

障者即得其便。又復，行人談說世俗閑事，至

於農田貨易之類，於自修行無有義利，彼作

障者而得其便。彼頻那夜迦入行人身，步步

相隨伺求其短，作諸障難令法不成。譬如人

行沿彼河岸，身在岸上，影落水中，寸步相隨

不相棄捨。彼作障者入行人身，不相棄捨亦

復如是。或有頻那夜迦，於澡浴時，得便入身；

或有頻那夜迦，於念誦時，得便入身；或有於

睡眠時，得便入身；或有於獻香花時，得便入

身；或有於護摩時，得便入身。譬如日光照於