寺沙門玄奘上表記

時序推遷言返帝京。忽將二紀。所聞所履

百有卅八國。竊以。章亥之所踐藉。空陳廣袤。

夸父之所淩厲。無述風土。班超侯而未遠。

張騫望而非博。至於玄奘所記。微為詳盡。其

迂辭瑋說多從剪棄。綴為大唐西域記一十

二卷。繕寫如別。玄奘稟質愚魯。昧於緝實。望

頒之右筆。飾以左言。截此蕪辭。採其實錄。標

百王之稱首。符九丘於皇代。庶使山經閟

彩汲傳韜華。無任區區至。謹詣闕奉進。輕

塵旒扆。伏深戰灼。謹言。

請太宗文皇帝作經序并題經表請太宗文皇帝作經序并題經表

沙門玄奘言。玄奘早預玄門。幸逢昌運。希聞

至道。遊心法筵。每恨正覺遺文尚未詳備。遂

慨然懷慕。遍歷殊方。遠賴皇威。所期咸濟。去

年二月奉詔翻譯。今見成五部。總五十八

卷。繕寫如別。竊見弘福寺尊像初成。聖上

親降鑾輿。開青蓮之目。今經論新翻。敢緣

斯義。伏願陛下。曲垂神翰。表發經題。親紆

玄藻。序明宗極。所望天文祕思與日月齊明。

玉字銀鉤將乾坤等固。庶百代之下歌詠無

窮。千載之外瞻仰無絕。不任慺慺之至。謹

奉表以聞。輕觸天威。伏增悚汗。謹言。

太宗文皇帝報請作經序勅書太宗文皇帝報請作經序勅書

省書具悉來意。法師夙標高行。早出塵表。泛

寶舟而登彼岸。搜妙道而闢法門。弘闡大猷。

蕩滌眾罪。是故慈雲欲卷舒之蔭四空。慧日

將昏朗之照八極。舒朗之者其惟法師乎。朕

學淺心拙。在物猶迷。況佛教幽微。豈孰

能仰測。請為經題。非己所聞。又云新撰西