寺沙門玄奘上表記

可期。必望超促世而長存。駐常顏而不朽。既

白之髮變素成玄。已弊之躬除衰益壯。此心

此願其可遂乎。唯竭深誠。敬佇良術。

。

玄奘法師請經論流行表玄奘法師請經論流行表

沙門玄奘言。竊以。玄宗無兆。因名教以垂

訓。法本無為。資言象以成化。是知詮名教

者法王之善權。闡言象者聖帝之能事。非夫

三達遐鑒四弘俯濟。孰能撫金輪之運。弘玉

毫之教者歟。伏惟皇帝陛下侚齊作聖。欽

明體道。革澆弊之俗。垂邕穆之化。風教被

於三千。疆場掩於百億。臨八政而命駕。馭

五乘而載馳。屈方外之跡。據域中之位。四

海無虞。萬機有暇。儲慧寶於麟閣。引智水

於龍宮。玄奘業謝疎通。學慚稽古。肅承明詔。

詳譯梵文。內顧庸愚。懼乖玄旨。深惟誠欵。

恐蠹大猷。是以夙夜匪懈。身心無怠。皇化

所覃。無謬一音之說。靈貺所祐。有感一人之

心。晈日迴三舍之明。丹誠動九重之聽。爰

紆神衷。序明聖教。詞峯切漢。已振釋主宮。

義海浮天。將動梵王之請。由是牟尼大訓。資

聖藻而照宣。般若微言。憑帝猷而光闡。然而

幽居陋俗。未聞梵響之聲。邊荒遠鄙。詎覩天

文之麗。其見譯訖經論。請冠御製三藏聖教

序。及皇太子述聖記。宣布遠近。咸使聞知。

大郡名州。各施一本。是則道不虛行。法無

留滯。慧雲布於遐邇。法雨澍於中外。皇靈享

法施之福。永永無窮。黎元阜法財之用。生

生無遺。不任誠懇之至。謹奉表陳請以聞。伏