寺沙門玄奘上表記

路。迷方者眾。共假司南之車。況乎大道玄

遠。妙門虛寂。非乘叡智。孰能詮序者哉。伏

惟。皇太子殿下。體資宸極。仁被春方。照佛

日以重耀。紹法輪於將墜。津梁有屬。傳燈

斯在。玄奘志窮佛道。誓損軀命。粵自東夏。願

至西方。皇靈護持。得經論六百五十七部。尋

蒙恩勅。令玄奘翻譯。爰降慈旨。為製序文。

布慈雲於塵劫。澍惠雨於沙界。殿下遊刃三

藏。仰弘十善。復製述聖之記。光闡大猷。

明實相之門。則有而不有。談空寂之境。則

空亦皆空。猶得神衷。遠超繫表。玄奘未澄

濁水。忽得明珠。謹當頂受奉持。永為心鏡。不

任下情悚荷之至。謹奉啟陳謝以聞。謹啟。

皇帝在春宮日報玄奘法師啟書皇帝在春宮日報玄奘法師謝啟書

朕素無才學。性不聰敏。內典諸文殊未觀

覽。所作論序鄙拙尤繁。忽見來書。褒揚讚

述。撫躬自省。慚悚交并。又勞師遠臻。深以

為愧。

太宗文皇帝長命婆羅門與玄奘法師書太宗文皇帝長命婆羅門與玄奘法師書

造化陶均。短長異壽。天地覆載。愚智同生。

故知上聖上賢。無代不有。然而前王前帝

罕得相逢。朕自顧德薄行輕。智微力淺。

幸因夙緣有慶得遇真人。自慰藥已來。手脚

漸覺輕損。彌加將慎。冀得全除。撫疲躬而自

歡。荷神方而多愧。唯憑命於後藥。庶遐齡之