古今譯經圖紀

唐大唐李氏都長安

沙門波羅頗迦羅。唐言作明知識。或云波

頗。此云光智。中印度人。剎帝利種。識度通敏

器宇冲邃。博窮內外研精大小。誓傳法化不

憚艱危。遠涉葱河來屆於此。以貞觀元年。勅

於大興善寺。譯寶星經一部。般若燈論

一部。大莊嚴論一部。凡三部合

三十五卷。沙門慧乘等證義。沙門玄謩等譯

語。沙門慧明慧賾慧淨法琳等筆受。左僕

射房玄齡詹事杜正倫太府卿蕭璟等並知監

護。

沙門玄奘。河南洛陽人。俗姓陳氏。頴川陳仲

弓之後。鳩車之齡落綵。竹馬之齒通玄。牆

刃干霄風神朗月。京洛名德咸用器之。但

以隨曆云湮四郊多壘碩德高僧第如西蜀

法師。以志學之歲即焉詢道至止。未久半

滿洞微。二江鑒徒莫不嘉駭。戒具云畢偏

隷毘尼。儀止祥淑妙式群範。洎武皇定鼎。

文軌攸同㳂江侚友。途經鄢郢。于時漢陽王

以磐石之寄藩鎮荊楚。先聞高譽殷請敷揚。

爰於荊府天皇寺。講攝大乘及阿毘曇等論。

淮海名僧欽風雲萃。王及群公親詣法筵。法

師析微通質妙盡理。原王公碩識得未曾有。

其時大德法師智琰等。並江漢英靈解窮三

藏。既覯法師妙辯無礙。泣而歎曰。豈期以

桑榆未光得遇太陽初輝乎。遂以縱心之

年師奘卒禮法師。自是厥後閱筌蹄乎。九丘

探幽旨于八藏。常慨教缺傳匠理翳譯人遂

使如意之寶不全。雪山之偈猶半。於是杖錫