古今譯經圖紀

丑。至天統四年歲次戊子。共達摩闍那於鄴

都。譯菩薩見實三昧經。大方等月藏經

。月燈三昧經。大悲經。須

彌藏經。施然燈功德經。法勝阿毘曇

論。總七部合五十二卷。後至隋文帝開皇

二年歲次壬寅訖。至五年歲次乙巳。又譯大

方等日藏經。力莊嚴三昧經。大莊

嚴法門經。德護長者經蓮華面經。大雲輪請雨經。牢固女經。百佛名

經。總八部合二十八卷。沙門僧琛明芬等

度語。沙門智鉉及學士費長房等筆受。面首

形偉特異常倫。頂起肉髻聳若雲峯。目正處

中上下量等。耳高而長輪埵成具。

居士萬天懿元是鮮卑。姓萬俟氏。師事婆羅

門甚聰悊。善梵書語尤工呪術。特鑒醫方妙

閑佛法。以高齊於鄴城。譯尊勝菩薩所問經

一名入無量門陀羅尼經。

陳陳陳氏都建鄴

優禪尼國王子月婆首那。此云高空。生知俊

朗體悟幽微。專學佛經尤工義理。洞曉音韻

兼善方言。以東魏帝善見元象元年歲次戊

午訖。至興和二年歲次庚申。於鄴都司徒公

孫騰之第。譯僧伽吒經。大迦葉經。頻

婆娑羅王問佛供養經。總三部合七卷。

僧昉筆受。又以梁武帝大同末年。自高齊入

梁見帝。帝因留住勅遣總知外國使命。即

以其年。譯大乘頂王經。又以太清二年。

遇于填僧得勝天王般若梵本。到陳天嘉六

年歲次乙酉。於江州興業寺譯為七卷。沙門