貞元新定釋教目錄

梵字對譯唐言。理奧必窮文深悉究。品章有

敘音韻無遺。價類懸金聲敷琢玉。僧目作

禮歡喜遍身。得逢聖朝重覩佛日。凡譯梵本

九千五百頌。共一十品編成十卷。豈惟摩騰

入漢爰啟金函。羅什歸秦方翻玉軸。以今況

古實邁前修。竊以教迹尊崇法音祕密。陛下

蘊如來護念之慈。當國王付囑之地。光揚聖

義簡在天心。特乞殊恩。為此經製序并宣附

開元目錄。庶使人天迴向。拂輝日月之光。

龍象禪林。獨降雲雨之霈。昔日太宗述聖

教之序。玄宗注般若之經。皆炳煥天文發揮

帝籍。其新譯大乘理趣六波羅蜜多經謹隨

表進。陛下嗣祖宗之休烈。滋福壽之耿光。

上知成佛之因。下念從人之請。僧徒何幸

曲望殊私。塵黷扆旒載深兢惕。無任荷恩之

至。謹詣光順門奉表陳請以聞。沙門良秀等

誠歡誠恐謹言。帝省經表令功德使王希

遷奉宣勅旨。語諸大德師等。自夏徂冬翻譯

經誥功既云畢。慶慰良多。亦大婁羅想勞心

也。冬寒敬問。師等各得平安好。又宣恩旨

語諸大德。此有少許絹及衣物各賜師等。且於

右銀臺門待進止。至宜領取。時西明寺翻經

大德沙門良秀等。請於西明寺為國設無遮

大齋慶經。右奉今年四月十九日聖恩。就西

明寺翻譯六波羅蜜多經。伏以慈雲普潤佛日

載揚。蠢動之情。欣感交慮。釋門道廣。緇侶

力微。皇鑒曲臨。鴻私難答。請以十二月一

日奉為國設無遮大齋。嚴肅道場。燃燈萬盞。

轉誦仁王護國般若等經。庶藉勝因。上資聖