貞元新定釋教目錄

及小銅錢。規矩摸樣異於中國。王剎利

種也。有智略性勇烈。威攝隣境統十餘國。愛

育百姓敬崇三寶。歲造丈八尺佛像。兼設無

遮大會。周給貧窶惠施鰥寡。伽藍百餘所僧

徒六千餘人。並多習學大乘法教。窣覩波

僧伽藍。崇高弘敞廣博嚴淨。天祠數十所異

道千餘人。或露形或塗灰。連絡髑髏以為冠

鬘也。般若三藏生是國中。俗姓喬荅摩。或從

母族姓羅氏矣。天假聰敏十四離鄉。從師北

天冠年具戒。習有部律俱舍婆沙。次遊中天

學五明論及大乘教。住那爛陀寺中。時復巡

瞻八塔靈跡。如是習學一十八年。次詣南天

烏茶王寺。習瑜伽教登灌頂壇。五部真言悉

皆諮受。遠聞。曼殊大聖五髻童真。住清涼

之五峯。息煩惱之炎熱。與萬菩薩眾保護大

唐。乃航海梯山則持梵典。捐軀委命越度

闍婆。建中末年屆于上國。貞元四祀奉詔翻

傳六波羅蜜經。即其事也具如別紀。洎于六

祀奉使北天。貞元八年還歸𨵗下。自惟宿

願未終。大聖曼殊不遑瞻禮。思其本志焚灼

其心。儻恩旨無違誓當親往。十年三月發

趨清涼巡禮五臺至于秋首。十一年四月還

至上都。洎十一月十八日。自南天竺烏茶國

王。進奉大唐梵經兩夾。至于晦日勅下使司。

令三藏法師與諸大德參詳題目譯名進來。

三藏乃以梵語翻作胡音。沙門智真譯成漢

語。以茲重譯狀上使司。梵本大方廣佛花嚴

經總有六夾共有十萬偈。大唐已譯八十卷。

當第二夾了。今南天竺國王所進當第三夾。