大乘寶雲經

生無退轉者云何不退轉耶？」佛言：「善男子！是

諸眾生種植不退轉因，藉聞彼佛名號而生。

今者，如來見是事已，說彼眾生無有退轉，非

但聞名而不退轉。善男子！我今為汝當說譬

喻，成是義故。善男子！如樹種子若大、若小，但

無事礙、具諸外緣，即生萌牙乃至增長。善男

子！云何說是為種子耶？」對曰：「世尊！無事礙故，

說為種子。」佛言：「如是。善男子！聞如來名則便

得種不退轉種，是諸眾生即得名為不退轉

於阿耨多羅三藐三菩提。」復白佛言：「世尊！我

今往彼娑訶世界，願樂欲得見釋迦佛、應供、

正遍知，親近、恭敬、禮拜、供養。」爾時，芙蓉眼世

尊告降伏一切障礙菩薩摩訶薩言：「善男子！

善哉佳矣，往時已到，汝當知之。」復有無量諸

大菩薩悉皆往詣芙蓉眼佛所而白佛言：「世

尊！我等皆亦願樂往彼娑訶世界，欲見釋迦

牟尼佛，親近、恭敬、尊重、供養。」爾時，芙蓉眼佛

告菩薩眾：「善男子！汝等隨意往之，今正是時。

至彼世界，謹慎收攝莫放逸住。何以故？彼土

眾生貪欲甚多、嗔恚甚多、愚癡甚多，不持沙

門清淨梵行、深樂非法、惡賴姦詐、磣毒麁獷、

讒刺言語、穢曲逆耳、惡口罵詈、放逸自恣、

傲誕獨高、嘲調諂曲、形容醜陋、懈怠懶惰、破

戒暗鈍、勤行惡業、嫉妬慳貪，無量煩惱之所

纏縛。如是彼土眾生眾中，釋迦如來正為說

法。」是等菩薩大眾對如來曰：「世尊！甚難甚難，

釋迦如來為彼眾生而說法耶。」佛言：「如是，如

是。善男子！釋迦如來為彼眾生演說法要，甚

難甚難。善男子！彼土眾生如是麁獷，運一念