节译见证 · 完整来源分页 当前仅加载大正藏 0712a 版页;来源文件完整保存,但正文只作为节译、后分或残篇见证,不计作完整作品译本。
0712a01
謂不可言體,惟是聖人無分別知見之所覺
T0677.001.0712a010712a02
了,為欲令他了達如是不可言體。是故大師
T0677.001.0712a020712a03
說此言教,謂是法所作。「善男子!非所作者,此
T0677.001.0712a030712a04
是大師正教言句,若是大師正教言句,即是
T0677.001.0712a040712a05
世間所立言說,從分別起。此世言說若分別
T0677.001.0712a050712a06
起,由種種分別及所言說一向不成,故非非
T0677.001.0712a060712a07
所作。「善男子!所作者,屬言教攝,若有法離
T0677.001.0712a070712a08
非所作及於所作,是法亦如是亦如是。若如
T0677.001.0712a080712a09
是者,大師說教可無義不?」「非無有義。」「若有義
T0677.001.0712a090712a10
者義相云何?所謂不可言體,惟是聖人無分
T0677.001.0712a100712a11
別知見之所覺了,為欲令他了達如是不可
T0677.001.0712a110712a12
言體。是故大師說此言教,謂是法非所作。「善
T0677.001.0712a120712a13
男子!如巧幻師及幻弟子,於四衢道,或取草
T0677.001.0712a130712a14
葉及木石等,聚集一處,現種種幻事:諸象兵、
T0677.001.0712a140712a15
馬兵、車兵、步兵,摩尼、真珠、珊瑚、玉石,及倉庫
T0677.001.0712a150712a16
等。若有諸人——嬰兒、凡夫、愚癡邪智——不能了別
T0677.001.0712a160712a17
草等幻本,是人若見、若聞,作是思惟,謂:『實有
T0677.001.0712a170712a18
此象、馬四兵及以庫藏。』若見、若聞,隨能隨力
T0677.001.0712a180712a19
執著見聞,作是言說:『此是真實,異此非真。』
T0677.001.0712a190712a20
是人則應重更思量。若有諸人——非嬰兒、凡夫
T0677.001.0712a200712a21
及愚癡邪智——識知如是草等幻本,若見、若聞,
T0677.001.0712a210712a22
作是思惟:『無有如是象、馬等物及以庫藏。』是
T0677.001.0712a220712a23
人若見、若聞,隨能隨力,不著見聞,作如是言:
T0677.001.0712a230712a24
『如我所思,此是真實,異此非真。』雖隨世言,為
T0677.001.0712a240712a25
顯實義,是人不須重更思惟。「善男子!如此嬰
T0677.001.0712a250712a26
兒、凡夫,未得出世真如聖慧,未識諸法不可
T0677.001.0712a260712a27
言體。是人若見、若聞,諸法所作及非所作,作
T0677.001.0712a270712a28
是思惟:『實有如是諸法所作及非所作。何以
T0677.001.0712a280712a29
故?可見、可知故。』是人若見、若聞,隨能隨力,執
T0677.001.0712a29