大唐貞元續開元釋教錄

藏所有梵文並使搜訪。其中有󰵥索脫落。

便令修補。其有未經翻者。續譯奏聞。伏惟

陛下。纘承皇運。大庇含靈。廣闢福田。重明

日月。恩波遠被。法雨分流。四海宅心。萬方

興載。是知佛之付囑。允在聖君。不空叨承

渥澤。榮幸實深。切自思之知何報國。先奉

先皇聖制命闡微言。又承陛下恩命。恭遵

遺旨。再遣翻譯。利濟群生。雖復四時精懇。

未酬萬一。是以區區於日夕。詳譯真言及

大乘經典。冀効涓微。上資皇道。其所譯金

剛頂瑜伽法門。是成佛速疾之路。其修行

者。必能頓超凡境達于彼岸。餘部真言諸

佛方便。其徒不一。所譯諸大乘經典。皆是

上資邦國。息滅災危。星辰不愆。風雨順敘。

仰恃佛力輔成國家。纂集前後所翻譯訖

者。自開元至今大曆六年。凡一百一卷。七

十七部。并目一卷及題。筆受僧俗名字。繕

寫已訖。謹因降誕之辰。謹具進奉。庶得真

言福祐長護聖躬。大乘威力永康國界。未

翻梵本經中。但有護持於國福潤生靈者。

續譯奏聞。不勝虔誠之至。勅旨依奏。仍宣

付中外。並編入一切經目錄。大曆七年正

月十六日。司徒兼中書令臣子儀宣。中書

侍郎平章事臣元載奉。中書舍人奉勅旨。

如右牒到奉行。大曆七年正月十日。

侍中門下侍郎平章事王縉。給事中祠部牒

大廣智不空三藏牒奉勅如右牒至准勅故

牒。大曆七年二月九日。今史皇甫全牒。主事

劉意。判官員外郎王遂。