大唐貞元續開元釋教錄

言。翻譯大聖文殊佛剎。精勤不息。卷軸又成。

陳表進上。

大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經一部三

卷五十一紙

右不空先奉綸旨。令譯此經。

天恩曲臨。並已成辦。參挍唐梵。詳定言音。年

月處所。筆受證義。僧俗之名。

咸題卷中。文殊事跡。緣起根由。始于發心。至

成正覺。莊嚴淨土。此經具載。諸佛理體。菩薩

行門。法界有情。無生實相。分明表示。功德廣

大。餘經罕儔。願此勝因。上資聖祚。伏乞宣示

寰宇以福生靈。特望天恩所是新置文殊院。

大寺七僧小寺三僧。於文殊院中長時為國

講宣誦習。有闕續填。是使法燈繼明不絕。靈

神庶類孰不歡心。幸因輪王降誕之辰。天人

喜賀同歡之日。冀茲景福上益壽山。願以法

流添於聖。海謹隨狀陳進以聞。如天恩允許。

請降墨勅。依大曆八年十月十三日特進試

鴻臚卿三藏沙門大廣智不空上表。其月日

也。三藏和尚在內道場。勅賜三藏和尚錦綵

絹等共七百匹。同翻譯經大德潛真等十人。

各賜錦綵三十匹充䞋。成就妙法蓮花經王。

瑜伽觀智儀軌一卷

右通前仁王密嚴等經。總五部共十卷。同

第十帙。

新翻譯仁王護國經者。昔永泰元年狀請也。

仁王經望依梵夾再譯舊文。右興善寺三藏

沙門不空奏。伏以。如來妙旨慧洽生靈。仁王

寶經義崇護國。前代所譯理未融通。潤色微