大唐貞元續開元釋教錄

師等。道行精深。智識弘遠。三乘奧旨。千葉遺

編。翻譯流行。利濟家國。薄申錫命。煩至謝

恩。時大曆六年十月十二日。上表陳請入目。

時寶應元聖文武皇帝。省表具悉。宣付如前。

為重師資而答表曰。和尚。夙事先朝。弘闡妙

教。演茲貝葉。廣示迷津。朕嗣纘丕圖。恭承睿

旨。和尚再加詳譯。今卷軸續畢。永濟生靈。深

可嘉歎。其所譯經。宜宣付中外入一切經目

錄。時大廣智不空三藏。既荷墨制又宣付流

行。踊躍屏營陳表奉謝。文曰。沙門不空言。中

使李憲誠。奉宣聖旨。送新翻經目錄。勅一道。

答進經表勅一道。特令中外施行。仍入一切

經目錄。捧戴忻躍。喜荷無任。誠懼誠悚再歎

再愧。伏惟。陛下承法王之付囑。滿人心之志

願。持普賢之密印。行天子之正教。浹辰之際。

朗慧日於八方。在於頃刻。注洪澤于萬物。斯

乃普天幸甚。而況在不空者焉。然不空所翻

聖典。四十餘年。三朝已來贊修功德志在宣

傳。上資王室。下潤生靈。豈意夙心一朝願滿。

聖恩廣大。累劫難酬。況更特許翻譯所是未

翻梵本。倍增悲喜。敢罄竭心力。承奉聖旨。續

譯進奉。不勝歡悚懷恩之至。謹因中使李憲

誠。奉表以聞。沙門不空誠喜誠愧謹言。

大曆七年正月二十七日特進試鴻臚卿三藏

沙門大廣智不空。上表。

寶應元聖文武皇帝批曰。

和尚久證菩提。入佛知見。所翻經論皆洞精

微。爰命施行。式傳慧照。頒示寰宇。廣濟含

靈。未光慈航煩至陳謝也。既表謝訖。又奉綸