大唐貞元續開元釋教錄

有司乃下制曰。中書門下牒王希遷牒奉勅。

釋教深微道俗虔敬。皆因梵本法被中華。宜

令王希遷與所司精選有道行僧。就西明寺

重更翻譯訖聞奏。牒至准勅故牒。貞元四年

四月十九日牒。次牒祠部准勅亦然。轉牒京

城諸寺大德。罽賓三藏沙門般若。宣譯梵本。

翰林待詔光宅寺沙門利言譯梵語。西明寺

沙門圓照筆受。資聖寺沙門道液。西明寺沙

門良秀。莊嚴寺沙門圓照。並潤文。慈恩寺沙

門應真醴泉寺沙門超悟。光宅寺沙門道岸。

西明寺沙門𧦬空並同證義。自六月八日欲

剏經題。勅街西功德使兼句當右神策軍使

營幕使元從興元元從鎮軍大將軍行右監門

衛將軍知內侍省事上柱國大原縣開國伯王

希遷。親奉綸旨。與奉天定難功臣驃騎大將

軍行右神策軍大將軍知軍事檢校工部尚書

兼御史大夫上柱國武都郡王孟涉。寶應功

臣元從驃騎大將軍行右神策軍大將軍知軍

事兼御史中丞上柱國靜戎郡王食實封五十

戶馬有麟等。送梵本經。六律五聲八音合韻。

四部雲集歌唄交諠。簫韶沸天鼓鍾震地。發

彼禁闥出芳林門。車騎滿於天衢。士女溢於

閭里。入西明寺翻譯真經。同日恩賜錢一百

千文。𣗪三十釧。香一大合。以充譯經院供養。

開題名曰大乘理趣六波羅蜜多經也。自後

日來月往兩上翻經。十月中旬譯文周畢。至

十一月十五日繕寫復終。二十八日大設威

儀綵車音樂。入於光範甫光順門。修表上聞

奏進新經入其文十卷品十亦然。勅旨再三