大般若波羅蜜多經

16大般若波羅蜜多經卷第四百九

十七

三藏法師玄奘奉詔譯

第三分善現品第三之十六

「復次，舍利子！尊者所問『何緣故說：諸菩薩

摩訶薩但有假名都無自性？』者，舍利子！以諸

菩薩摩訶薩名唯客攝故。」時，舍利子問善現

言：「何緣故說：以諸菩薩摩訶薩名唯客所攝？」

善現答言：「如一切法名唯客所攝，於十方三

世無所從來、無所至去亦無所住。一切法中

無名，名中無一切法，非合非散但假施設。所

以者何？以一切法與名俱自性空故，自性空

中若一切法、若名，俱無所有都不可得。諸菩

薩摩訶薩名亦復如是唯客所攝，無所從來、

無所至去亦無所住但假施設，由斯故說諸

菩薩摩訶薩但有假名都無自性。「舍利子！如

色蘊乃至識蘊名唯客所攝。所以者何？色蘊

等非名，名非色蘊等，色蘊等中無名，名中

無色蘊等，非合非散但假施設。何以故？以色

蘊等與名俱自性空故，自性空中若色蘊等、

若名，俱無所有都不可得。諸菩薩摩訶薩名

亦復如是唯客所攝，由斯故說諸菩薩摩訶

薩但有假名。「舍利子！如眼處乃至意處名唯

客所攝。所以者何？眼處等非名，名非眼處等，

眼處等中無名，名中無眼處等，非合非散但

假施設，何以故？以眼處等與名俱自性空故，

自性空中若眼處等、若名，俱無所有都不可