別譯雜阿含經

69（六九）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤

獨園。爾時，波斯匿王往詣佛所，頂禮佛足，在

一面坐。白佛言：「世尊！婆羅門種常生婆羅門

家，剎利種常生剎利家不？」佛告王曰：「汝今

不應作如是語。何以故？有四種人：一者從明

入明，二者從明入冥，三者從冥入明，四者從

冥入冥。何謂從冥入冥？若有眾生生於下賤、

貧窮之者，或生魁膾技巧之家，或身羸瘦，其

形極黑，聾盲瘖瘂，諸根不具，為他作使，不

得自在。如此之人，或身行惡業，或口作惡

業，或心念不善，身壞命終，墮於地獄，是名從

冥入冥。如從廁出，復入一廁，我說此人從冥

入冥。「若如此人，生於下賤及魁膾技巧，或

身羸瘦，其形極黑，聾盲瘖瘂，諸根不具，為他

走使，不得自在，是名為冥。若如此人，能身行

善，能口行善，能意行善，身壞命終，得生天

上。如此人從地而起，得昇於床。從床而起，

得乘於車。從車而起，得乘於馬。從馬而起，得

乘於象。從象而起，得昇宮殿。以是緣故，我說

從冥入明。「何謂從明入冥？若有人生於剎利

家，或復生於婆羅門家，或生大長者家，多饒

財寶，巨富無量，庫藏盈溢，多諸僕從，輔相大

臣，親友眷屬，亦甚眾多，身形端正，有大威

力，如是之人，是名為明。若此之人，身行惡

業，口行惡業，意行惡業，身壞命終，墮於地獄。

如人從宮殿下墮於象上，從象上下而乘於

馬，從馬上下而乘於車，從車上下而坐於床，

從床而下墮落於地，從地而墮墜於糞坑，

我說此人從明入冥。「何謂從明入明？若有人