別譯雜阿含經

戲，貪嗜飲食，諸根馳散，無有威儀，貪嗜睡

眠，無有厭足。初夜後夜不勤行道，讀誦經

典，云何而此如是徒眾遊行至彼南山聚

落？既達彼已，三十餘人昔日盡是童子出

家，罷道還俗。汝於今者，徒眾破壞。汝今無

智，猶如小兒。」阿難答言：「我已年邁，云何而

言『猶如小兒』？」迦葉復言：「我非無故稱汝名

字以為小兒。今世飢饉，乞匃難得，而汝云何

多將人眾，遊行至彼南山聚落？汝弟子中，有

諸年少，樂著嬉戲，貪嗜飲食，諸根馳散，無有

威儀，貪好睡眠，無有厭足。初夜後夜不勤行

道，讀誦經典，使三十餘人休道還俗。如是所

作，豈非同彼小兒者乎？」

爾時，帝舍難陀比丘尼聞大迦葉呵責尊者

阿難比丘作小兒行，心中不悅，生大憂惱，即

出麁言：「此大迦葉本是外道，而今云何毀呰

阿難比提醯牟尼作小兒行？」是時，迦葉以淨

天耳聞比丘尼出斯麁言毀罵己已，於是迦

葉告阿難曰：「帝舍難陀比丘尼身心中不

悅，生大苦惱，發是惡言：『斯大迦葉本外道

師，云何毀呰尊者阿難比提醯牟尼作小兒

行？』」即時阿難語迦葉曰：「此比丘尼稚小兒

智，猶如孾孩，唯願大德，聽其懺悔。」摩訶迦

葉語阿難言：「我出家時，作是要誓：『世間若有

阿羅漢者，我當歸依。』自出家來，未有異趣，唯

依如來、無上至真、等正覺。我先在俗，未出家

時，觀諸世間生老病死、憂悲愁惱眾苦聚集，

如是之事，競來逼切。我於爾時，厭家迫迮，無

有可處。樂出家法，能離塵垢。觀於在家，眾事