貞元新定釋教目錄

皇太子奉為文德聖皇后。於晉昌里置慈

恩寺度三百人。別造翻經院令法師移就翻

譯。仍綱維寺任給新度弟子一十五人。弘福

寺舊處仍給十人。皇儲親降製詩褒飾。二十

三年夏四月駕幸翠微宮。仍勅陪從。既至

處分之外唯談玄論道。問因果報應及西域

先。

聖遺芳故迹。皆引經酬對。帝深信納。數攘袂

歎曰。朕共師相逢晚。不得廣興佛事。逮高

宗嗣錄素所珍敬追入優問禮殊恒祑。永徽

二年請造梵本經臺。蒙勅賜物尋得成就。

又追入內於修文殿翻發智等論。降手詔飛

白書慰問優洽。顯慶元年正月。為皇太子於

慈恩寺設大齋。朝寮總至。黃門侍郎薛元

超中書侍郎李義府曰。譯經佛法之大。未知

何德可以光揚耶。奘曰。公之問常所懷矣。譯

經雖位在僧。光價終憑朝貴。至如符秦時曇

摩難提譯經。黃門侍郎趙文業執筆。姚秦時

鳩摩羅什譯經。秦主及安成侯姚嵩筆受。元

魏時菩提留支譯經。則宣武皇帝及侍中崔

光錄文。齊梁周隋並皆如是。大唐貞觀初波

頗翻譯。

勅左僕射房玄齡。趙郡王李孝恭。太子詹事

杜正倫。大府蕭璟等。監問譯之。今並無之

不足光遠。公等能為致言則斯美可至。二公

詳為陳奏。尋下。

勅曰。慈恩翻譯文義須精。宜令左僕射于志

寧。中書令來濟。禮部尚書許敬宗。黃門侍郎

薛元超。中書侍郎李義府等時為看閱。有穩