貞元新定釋教目錄

生拯濟幽冥。報諸。

佛恩也。師取經來至此弟子當示師文殊師

利菩薩所在。波利聞此語已不勝喜躍。遂裁

抑悲淚向山更禮。舉頭之頃忽不見老人。波

利驚愕倍增虔敬。遂返歸本國取得經來。既

達。

帝城便求進見。有司具狀。

聞奏。

天皇賞其精誠崇斯祕典。遂詔鴻臚寺典客

令杜行顗及日照三藏於內共譯。譯訖䞋絹

三十匹。經留在內。波利因乃垂泣奏曰。委棄

身命志在利人。請布流行是所誠望。

帝愍其專至遂留所譯之經還其梵本任將流

布。波利得經不勝喜躍。將向西明寺訪得善

梵語僧順貞奏共翻譯。

帝允其請。遂對翻經大德圓測共貞翻出。名

佛頂尊勝陀羅尼。與前杜令所翻之者。呪韻

經文大同小異。波利所願已畢持經梵本入

於五臺于今不出。莫知所之。比諸眾譯此最

弘布。

。

貞元新定釋教目錄卷第十二