華嚴經傳記

以垂拱三年十二月二十七日。體甚康体。告

門人曰。吾當逝矣。右脇而臥。無疾而終於神

都魏國東寺。會葬者數千萬人。聖母聞之。深

加悲悼。施絹千匹。以充殯禮。道俗悲慕。如喪

所親。香華輦輿瘞於龍門山陽。伊水之左。門

人修理靈龕。加飾重閣。因起精廬其側。掃灑

供養焉。後因梁王所奏請。置伽藍。勅內注名

為香山寺。危樓切漢。飛閣凌雲。石像七龕。浮

圖八角。駕親遊幸。具題詩讚云爾。

大周神都佛授記寺沙門實叉難陀。唐云喜

覺。于闐國人。智度弘曠。利物為心。善大小

乘。兼異學論。天后明揚佛日。敬重大乘。以華

嚴舊經處會未備。遠聞于闐有斯梵本。發使

求訪。并請譯人。實叉與經。同臻帝闕。以天后

證聖元年乙未。於東都大內遍空寺。譯華嚴

經。天后親臨法座。煥發序文。自運仙毫。首題

名品。南印度沙門菩提流志。沙門義淨。同宣

梵文。後付沙門復禮法藏等。於佛授記寺。譯

至聖曆二年己亥功畢。又至久視元年庚子。

於三陽宮內。譯大乘入楞伽經。及於西京清

禪寺東都佛授記寺。譯文殊授記等經。前後

總譯一十九都。沙門波崙玄執等筆受。沙門

複禮綴文。沙門法寶弘景等證義。太子中

舍人。賈膺福監護至長安。四年實叉。緣母年

老。請歸覲省。表書再上。方蒙允許。勅御史崔

嗣光。送至于闐。後和帝龍興。重暉佛日。勅再

徵召。方屆帝城。以景龍二年。達于茲土。帝屈

萬乘之尊。親迎於開遠門外。京城緇侶。備諸

幢幡。逆路導引。仍裝飾青象。令乘入城。勅於