大唐西域記

十六日至正月十五日，盛寒也。如來聖教歲

為三時：正月十六日至五月十五日，熱時

也；五月十六日至九月十五日，雨時也；九月

十六日至正月十五日，寒時也。或為四時，

春、夏、秋、冬也。春三月謂制呾羅月、吠舍佉

月、逝瑟吒月，當此從正月十六日至四月

十五日。夏三月謂頞沙荼月、室羅伐拏月、

婆羅鉢陀月，當此從四月十六日至七月

十五日。秋三月謂頞濕縛庾闍月、迦剌底

迦月、末伽始羅月，當此從七月十六日至

十月十五日。冬三月謂報沙月、磨袪月、頗

勒窶拏月，當此從十月十六日至正月十

五日。故印度僧徒依佛聖教坐兩安居，或

前三月，或後三月。前三月當此從五月十六

日至八月十五日，後三月當此從六月十

六日至九月十五日。前代譯經律者，或云

坐夏，或云坐臘，斯皆邊裔殊俗，不達中國

正音，或方言未融，而傳譯有謬。又推如來

入胎、初生、出家、成佛、涅槃日月，皆有參差，語

在後記。

若夫邑里閭閻，方城廣峙；街衢巷陌，曲徑

盤迂，闤闠當塗，旗亭夾路。屠、釣、倡、優、魁膾、

除糞，旌厥宅居，斥之邑外，行里往來，僻於

路左。至於宅居之製，垣郭之作，地勢卑濕，

城多壘塼，暨諸牆壁，或編竹木，室宇臺觀，

板屋平頭，泥以石灰，覆以甎墼。諸異崇構，

製同中夏。苫茅苫草，或塼或板，壁以石灰

為飾，地塗牛糞為淨，時花散布，斯其異也。

諸僧伽藍，頗極奇製。隅樓四起，重閣三層，