續古今譯經圖紀

梵摩同宣梵本。又於大周東寺及佛授記寺

譯。文殊師利所說不思議佛境界經一部。

實相般若波羅蜜經。大乘金剛髻珠菩薩

修行分。大乘伽耶山頂經。六字神呪

經。護命法門神呪經。有德女所問大

乘經。般若波羅蜜多那經。妙慧童女

所問經。不空羂索呪心經。妙德婆羅

門女問佛轉何法輪經。智猛長者問經。佛入毘耶離除一切鬼病經。那耶經。大陀羅尼經。文殊師利呪法藏經。

一字呪王經。無迦略曳菩薩造廣大摩

尼祕密善住經。釋般若六字三句論。

已上二十部合三十卷。沙門行感等同譯。沙

門戰陀婆羅門李無諂譯語。沙門慧智證譯

語。沙門處一等筆受。沙門思玄等綴文。沙門

圓測神英等證義。司賓寺丞孫辟監譯。後至

和帝龍興神龍二年景午隨駕歸京。勅於西

崇福寺安置譯大寶積經一部。此經

都有四十九會上代譯

者摘會別翻而不終部帙。往者麟德元年玄

奘法師於玉華寺。翻大般若竟。諸德慇懃請

翻寶積。固請不已遂啟夾譯之。可得數行。乃

嗟歎曰。此經與此土群生未有緣矣。余氣力

衰竭不能辦也。因而遂輟。和帝命志續奘餘

功。遂尋繹舊翻之經。考校新來之夾。上代

譯者勘同即附。昔來未出按本具翻。兼復舊

義擁迷詳文重譯。暨乎睿宗先天二年癸丑

方始畢席。創發題日於大內佛光殿。和帝親

御法筵筆受經旨。百僚侍坐妃后同觀。求之