開元釋教錄

比丘尼戒一卷

迦葉結集傳經一卷

耆闍崛山解一卷

雜譬喻三百五十首經二十五卷

右一百七十五部三百五十四卷。

沙門竺曇摩羅察。晉言法護。其先月氏國人。

本姓支氏。世居燉煌郡。年八歲出家事外國

沙門竺高座為師。遂稱竺姓誦經日萬言過目則能。而天性純懿操

行精苦。篤志好學萬里尋師。是以博覽六經

遊心七籍。雖世務毀譽未嘗介抱。是時晉武

之世。寺廟圖像雖崇京邑。而方等深經蘊在

葱外。護乃慨然發憤志弘大道。遂隨師至西

域歷遊諸國。外國異言三十六種書護皆遍

學。貫綜詁訓音義字體無不備曉。遂大齎梵

經還歸東夏。自燉煌至長安。後到洛陽及往

江左。沿路傳譯寫為晉文。起武帝太始二

年景戌至慜帝建興元年癸酉。出光讚般若

等經一百七十五部。清信士聶承遠。及子道

真竺法首。陳士倫孫伯虎虞世雅等。皆共承

護旨執筆詳校。而護孜孜所務唯以弘通為

業。終身寫譯勞不告倦。經法所以廣流東夏

者護之力也。末隱居深山。山有清㵎恒取澡

漱。後有採薪者。穢其水側俄頃而燥。護乃徘

徊歎曰。人之無德遂使清泉輟流。水若永竭

真無以自給。正當移去耳。言訖而泉流滿㵎。