開元釋教錄

耶。尼陀那目得迦。百一羯磨。及律攝等。掌

中。取因假設。六門教授等論。及龍樹勸誡頌。

已上二十部一百一十五卷。北印度沙門阿

儞真那證梵文義。沙門波崙復禮慧表智積

等筆受證文。沙門法寶法藏德感成莊神英

仁亮大儀慈訓等證義。成均太學助教許觀

監護繕寫進內。天后製新翻聖教序令標經

首。暨和帝龍興神龍元年乙巳。於東都內道

場譯孔雀王經。又於大福先寺譯勝光天子

香王菩薩呪一切功德莊嚴王等經上四部六

卷。沙門盤度讀梵文。沙門玄傘筆受。沙門大

儀證文。沙門勝莊利貞等證義。兵部侍郎崔

湜給事盧粲等潤文正字。祕書大監駙馬都

尉觀國公楊慎交監護。和帝心崇釋典製序

褒揚。號為大唐龍興三藏聖教序。帝御洛城

西門。宣示群辟淨所新翻並令標引。二年丙

午隨駕歸京。勅於大薦福寺別置翻經院處

之。三年丁未帝召入內。并同翻經沙門九旬

坐夏。帝以昔居房部幽厄無歸。祈念藥師遂

蒙降祉。賀茲往澤重闡洪猷。因命法徒更

令翻譯。於大佛光殿譯成二卷。名藥師瑠璃

光七佛本願功德經。帝御法筵手自筆受。又

至景龍四年庚戌。於大薦福寺譯。浴像功德。

數珠功德。如意心。尊勝。拔除罪障。出家入

胎。五蘊皆空。三轉法輪。譬喻。療痔病等經。

根本說一切有部苾芻尼毘奈耶。毘奈耶雜

事。二眾戒經。毘奈耶頌。雜事攝頌。尼陀那目

得迦攝頌。唯識寶生。觀所緣釋等。已上二十

部八十八卷。吐火羅沙門達磨末磨中印度