開元釋教錄

右五十三部。

一百一十一卷。

沙門菩提流志。本名達摩流支。唐言法希。天

后改為菩提流志。唐云覺愛。南印度人。婆羅

門種。姓迦葉氏。聰叡絕倫風神爽異。生年十

二外道出家。師稟波羅奢羅學彼經術。遂洞

曉聲明尤閑數論。陰陽曆數地理天文呪術

醫方皆如指掌。年登耳順自謂孤行撩僧論

議䞈以身事。時有大乘上座部三藏。厥號耶

舍瞿沙。知其根熟遂與交論。未越幾關詞理

俱屈。始知佛日高明匪螢燈並照。法海深廣

豈涓渧等潤。於是沒身敬事專學佛乘。奉

戒無虧志節高峻。崇慧有在解學寬深。未越

五年通達三藏。天皇遠聞雅譽遣使往邀。未

及使還白雲遽駕。暨天后御極方赴帝京。以

長壽二年癸巳創達都邑。即以其年於佛授

記寺譯寶雨經。中印度王使沙門梵摩同宣

梵本。沙門戰陀居士婆羅門李無諂譯語。沙

門慧智證譯語。沙門處一等筆受。沙門思玄

等綴文。沙門圓測神英等證義。司賓寺丞孫

辟監護。後於大周東寺譯實相般若。金剛髻。

大乘伽耶頂。有德妙慧。文殊不思議境界。妙

德女問佛等經。又於佛授記寺。譯護命法門。

六字神呪。般若蜜多那。不空羂索呪心。智猛

長者問。除鬼病那耶大陀羅尼。文殊呪法藏。

一字呪王。摩尼。祕密善住等經。及般若六字

三句論。已上一十九部合二十卷。沙門行感

等同譯。後至和帝龍興神龍二年丙午隨駕

歸京。勅於西崇福寺安置。遂譯廣大寶樓閣