開元釋教錄

方屆茲。於楊都城內至敬寺。為陳主譯大乘

寶雨經一部。

隋隋楊氏都大興

自文帝開皇元年辛丑。至恭帝義寧二年戊

寅。相承三帝三十八年。緇素九人所出經論

及傳錄等。總六十四部三百一卷。

隋洋川郡守瞿曇法智

沙門毘尼多流支

沙門那連提黎耶舍

沙門闍那崛多

沙門釋法經等

沙門釋寶貴

沙門菩提登

翻經學士費長房

沙門達摩笈多

業報差別經一卷

右一部一卷其本見在。

優婆塞達磨闍那。隋云法智。姓瞿曇氏。即元

魏般若流支長子。本中印度婆羅痆斯國人。

婆羅門種。流滯東川遂鄉華俗。父子相承祖

習傳譯。高齊之季為昭玄都。齊國既平佛法

同毀。智因僧職轉任俗官。冊授洋州洋川郡

守。隋受周禪梵牒即來勅召智還使掌翻譯。

智既妙善隋梵二言。執本自翻無勞傳度。以

開皇二年壬寅。譯業報差別經一部。成都沙