古今譯經圖紀

沙門法堅或云堅公。為量弘普利物戒心。

以乞伏西秦太初年間。於河南國為乞伏乾

歸譯。方等王虛空藏所問經演道俗業經

。菩薩所生地經。孛經。賢首經。太子須大拏經。僮迦葉解難經。睒

子經。無涯際持法門經。灌佛經。

除恐災患經。七女本經。婦人遇辜經

。阿難問事佛吉凶經。一十四部合

一十八卷。如須大拏經等在江陵辛寺譯。庾

爽筆受餘十部見始興錄非唯西秦譯也。

北魏北魏元氏都中山

沙門釋曇覺。一云慧覺。涼州人。牆仞連霄

風神爽悟。戒地清拔慧鑒通微。於于殿國

得賢愚經梵本。以魏太武帝太平真君六年

歲次乙酉。於高昌郡天安寺譯一部。

沙門釋曇耀。恒安石窟通樂寺僧。自少出家

器宇崇峙。風鑒閑約戒行堅貞。以魏太武皇

帝太平真君七年。信崔晧邪佞崇重寇謙

殘害釋種毀廢佛法。未盈數年太武遭惡疾。

自生悔愧即誅崔晧埋之都市。以口為廁令

眾穢之。太武帝崩子文成立。稱興安元年興

隆佛法。至和平三年歲次壬寅。曇耀為昭玄

統。慨前陵廢欣今再興。自於北臺石窟寺。對

印度沙門集諸大德譯。淨度三昧經。付法

傳。凡二部合五卷。

沙門吉迦夜。此云何事。西域人。遊化戒慮導

物在心。以魏孝文帝延興二年歲次壬子。為

僧統曇曜譯雜寶藏經等五部合二十五卷。

劉孝標筆受。譯雜寶藏經。付法藏因