古今譯經圖紀

經。目連弟布施望報經。舍利弗般泥

洹經。摩訶迦葉度貧母經。阿那律七

念章經。雜藏經。虛空藏菩薩經。

菩薩呵欲經。阿彌陀經。諸法無行經

。貧子須賴經。無量義經。殺龍濟

一國經。無涯際持法門經。墮珠著海

中經。當來選擇諸惡世界經。阿難陀

目佉尼阿離陀經。佛入甘露調正意經。過去行檀波羅蜜經。本行六波羅蜜經

。第一義五相略集。總七十八部合一

百六十一卷。慧觀等筆受。弟子法勇傳語。

荊州刺史南譙王劉義宣。嘗請講華嚴經。跋

陀自愧未善宋言。遂旦夕禮懺求觀世音。忽

夢有人白服持劍擎一人頭來謂陀曰。何故

憂耶。陀以意對。答曰。不須多憂。即便以劍

易於陀首更安新頭問曰。得無痛耶。答云。不

痛。既悟心神喜悅。於是就講辯注若流。後

還楊都。屬帝讌會王公畢集。帝欲試其機辯

并解人意不。帝見其白首而謂之曰。師今日

不負遠來之意。自外如何唯有一在。賢即答

言。慕化遠來天子恩遇垂三十載。今年七十

一唯一死在。帝大悅勅命近御而坐。兼工呪

術既善大乘。時人號曰摩訶乘。

沙門曇無竭。此言法勇。姓李。幽州黃龍人。幼

為沙彌。禪修苦行持戒誦經。為師所重。嘗聞

法顯躬踐佛國。乃慨然有忘身之誓。以宋武

帝永初元年。招集同志釋僧猛等二十五人。

共遊西域二十餘年。自外並死唯竭獨還。於

罽賓國得梵經本。元嘉末年達于楊都。手自