古今譯經圖紀

摩皇經。優婆塞五法經。五恐怖世經

。末羅王經。觀彌勒菩薩上生兜率天

經。觀世音觀經。諫王經。清信士

阿夷扇經。弟子慢為耆域述經總

三十五部合三十六卷。丹陽尹孟顗見而

奇之資贍隆厚。其所譯之經諷誦既久。對眾

弘宣文無滯礙。

沙門浮陀跋摩。或云佛陀。此言覺鎧。西域

人。志操明直聰悟出群。雖復遍集三藏偏善

毘婆沙論。常誦此部用為心要。以北涼永和

五年歲次乙亥。為河西王子虔譯。毘婆沙論

一部。道泰筆受。屬魏滅涼經書被焚失

四十卷。今唯六十卷在。

沙門釋道泰。譯大丈夫論一部。入大乘論

一部。

沙門釋智猛。雍州新豐縣人。稟性端厲明行

清白。少襲法服修業專誠。諷誦之音以夜續

日。志度宏邈情深佛法西尋靈迹。以北涼永

和年中自西而返。塗經玉門即於涼土譯。般

泥洹經一部。

失譯人名經五部。僧祐新集及釋道

安涼土錄。並云是涼代失譯人名。今還附入

涼世目錄。雖不知譯人名。庶知譯時代也。大

忍辱經。不退轉經。金剛三昧經。

金輪王經。賢劫五百佛名。

宋宋劉氏都建康

沙門佛陀什。此言覺壽。罽賓國人。少受業於

彌沙塞部。專精律品兼達禪要。以宋廢帝滎

陽王景平元年歲次癸亥七月到於楊都。法