大乘理趣六波羅蜜多經

化佛身。其所化身，或於地獄以現其身，度彼

有情令離眾苦，導以正法令發勝心，便生人

天受勝快樂，於佛法中深生信樂，得佛法分

獲聖道果。或生鬼趣化彼有情，令離飢渴種

種逼迫，化以正法使發勝心，便生人天受諸

快樂，深入佛法得聖道果。或化傍生在於彼

趣，或作迦嚕囉身，或作龍身，或作師子、象、馬、

熊、羆、虎、豹、犲狼、野干、狐、兔、蚖蛇、蝮蝎、魚、鼈、

黿、鼉、白鶴、孔雀、鳳凰、鴛鴦、鸚鵡、舍利種種之

身，令諸有情離相殘害慈心相向，能離種種

諸怖畏事，示以正法令深信樂歸佛法僧，得

生人天獲諸快樂，得佛法分證聖道果。或化

有情於餘國土，或日月光所不能照如是種

種無佛法處建立正法，令諸有情歸佛法僧，

剃除鬚髮受佛禁戒，而作苾芻及苾芻尼，或

作鄔波索迦、鄔波斯迦，建立僧坊護持正法，

安立無量無數有情，置於人天涅槃彼岸而

得果證。或生天趣化彼有情，令離五欲心無

染著，導以正法發菩提心，歸佛法僧深入正

法，置於涅槃解脫果證。或生人趣，現處王宮

生釋種家，以巧方便化諸有情，斷除三界煩

惱憂患生老病死，故現受生、踰城出家、菩提

樹下取吉祥草、坐於道場處金剛座、降伏魔

軍成等正覺、為化有情轉正法輪，放大光明

周遍一切照曜世間，自利利他悉皆圓滿，或

現寂靜入大涅槃，是即名為佛化身也。如是

種種善巧方便無量無邊，皆是如來自在神

力。此即三身，體無異相。」

爾時薄伽梵告慈氏菩薩摩訶薩言：「善男子！