大唐大慈恩寺三藏法師傳

於北闕紫微殿西別營一所，號弘法院。既

到，居之。晝則帝留談說，夜乃還院翻經。更

譯無性菩薩所釋《攝大乘論》十卷，世親論十

卷，《緣起聖道經》一卷，《百法明門論》一卷。戊申，

皇大子又宣令曰：「營慈恩寺漸向畢功，

輪奐將成，僧徒尚闕，伏奉勅旨度三百

僧，別請五十大德，同奉神居降臨行道。其

新營道場宜名大慈恩寺，別造翻經院，虹

梁藻井，丹青雲氣，瓊礎銅沓，金環華鋪，並加

殊麗，令法師移就翻譯，仍綱維寺任。」法師既

奉令旨，令充上座，進啟讓曰：「沙門玄奘啟。

伏奉令旨以玄奘為慈恩寺上座，恭聞

嘉命，心靈靡措，屏營累息，深增戰悚。玄

奘學藝無紀，行業空疎，敢誓捐罄，方期光

贊。憑恃皇靈，窮遐訪道，所獲經論，奉勅

翻譯，情冀法流漸潤，克滋鼎祚，聖教紹

宣，光華史冊。玄奘昔冒危途，久嬰痾疹，

駑蹇力弊，恐不卒業，孤負國恩，有罰無

赦。命知僧務，更貽重譴，魚鳥易性，飛沈

失途。伏惟皇大子殿下仁孝天縱，愛敬因

心，感風樹之悲，結寒泉之痛，式建伽藍，將

弘景福，匡理法眾，任在能人，用非其器，

必有蹎仆。伏願叡情遠鑑，照弘法之福

因，慈造曲垂，察愚鄙之忠欵，則法僧無

悔吝之咎，魚鳥得飛沈之趣。不任瀝懇

之至，謹奉啟陳情，伏用悚悸。」十二月戊辰，

又勅太常卿江夏王道宗將九部樂，萬年

令宋行質、長安令裴方彥各率縣內音聲，

及諸寺幢帳，並使豫極莊嚴。己巳，旦集安