十一面神呪心經義疏

二行勝故曰大、三數多故曰大也。三、明比丘

者，此云乞士、怖魔、破惡也。四、明眾者，多也。五、

明千二百五十人俱者，人數也，謂佛恒所繞眾

也。「菩薩摩訶薩」下，第二明菩薩眾。就此中有

三段：初、舉名也，謂菩薩，此云道心眾生。摩

訶薩，此云道心眾生也。第二舉數，文現也。從

「慈氏為首」以下，第三舉別名也。彼國具言彌牽

勒，此云慈氏，是姓名也。亦此菩薩但修慈行，

與觀世音同類，故初首列也。故是彌勒菩薩

於釋迦佛前四十二劫先發心也，但釋迦懃

行苦行，彌勒但修慈行，故釋迦超九劫而成

佛也。從「無量無邊」下，第三明四部眾。中有二

段：初舉數，文現也。次舉名，謂比丘比丘尼

等，是四部眾也。比丘者，僧眾也。比丘尼者，尼

眾也。尼者，此云女也。優婆塞者，此云清信士

也。優婆夷者，此云清信女也。從「天龍夜叉」下，

第四明十部眾也。一者天，自在義也。二龍，是

畜生中有威勢，能雨澤地增長穀菓也。龍有

二種：一地龍、二虛空龍也。三夜叉，此云可

畏，亦有二種：一天夜叉、二地夜叉也。四揵闥

婆，此云𭱉疾，亦云輕繞也。五阿修羅，此云

無酒也。彼國人女好、男醜也。六迦樓羅，此云

金翅鳥也。七緊那羅，此云樂神也。八摩睺羅，

此云匍匐行也。九鳩槃荼，此云冬瓜鬼也。十

毘庶舍，此云赤色鬼也。從「人非人等」下，第二

總結也。如緊那羅等，似人而額上角，故為非

人，故曰人非人等也。從「爾時觀自在菩薩」下，

第二明別序。此中有三段：一、種牒來眾，謂

無量俱胝那由他百千持呪仙人也。俱胝者，