高僧傳

臨壇，所以向立之歲，猶為沙彌。乃從其

舅學五明諸論，世間法術，多所練習。年二

十七，方受具戒。恒以讀誦為務，手不釋牒。

每端坐思義，尚云不覺虛過於時，其專

精如此。後至沙勒國，國王不悆，請三千僧

會，耶舍預其一焉。時太子達摩弗多，此言

法子，見耶舍容服端雅，問所從來，耶舍詶

對清辯，太子悅之，仍請留宮內供養，待遇隆

厚。羅什後至，復從舍受學，甚相尊敬。什既

隨母還龜茲，耶舍留止。頃之，王薨，太子即

位，時符堅遣呂光西伐龜茲，龜茲王急，

求救於沙勒，沙勒王自率兵赴之，使耶舍

留輔太子，委以後事。救軍未至，而龜茲已

敗，王歸，具說羅什為光所執，舍乃歎曰：「我

與羅什相遇雖久，未盡懷抱，其忽羈虜，相

見何期。」停十餘年，乃東適龜茲，法化甚盛。

時什在姑臧遣信要之，裹糧欲去，國人留

之，復停歲許。後語弟子云：「吾欲尋羅什，

可密裝夜發，勿使人知。」弟子曰：「恐明日追

至，不免復還耳。」耶舍乃取清水一鉢，以藥

投中，呪數十言，與弟子洗足，即便夜發。

比旦，行數百里。問弟子曰：「何所覺耶？」答

曰：「唯聞疾風之響，眼中淚出耳。」耶舍又與呪

水洗足，住息。明旦，國人追之，已差數百里，

不及。行達姑臧，而什已入長安，聞姚興逼

以妾媵，勸為非法，乃歎曰：「羅什如好綿，何

可使入棘林中。」什聞其至姑臧，勸姚興

迎之，興未納。頃之，興命什譯出經藏，什

曰：「夫弘宣法教，宜令文義圓通，貧道雖