高僧傳

六十餘萬言。讖以《涅槃經》本，品數未足，還

外國究尋，值其母亡，遂留歲餘。後於于闐，

更得經本《中分》，復還姑臧譯之。後又遣使

于闐，尋得《後分》，於是續譯為三十三卷。

以偽玄始三年初就翻譯，至玄始十年十

月二十三日三袠方竟，即宋武永初二年也。

讖云：「此經梵本本三萬五千偈，於此方減

百萬言，今所出者止一萬餘偈。」讖嘗告蒙

遜云：「有鬼入聚落，必多災疫。」遜不信，欲

躬見為驗，讖即以術加遜，遜見而駭怖，讖

曰：「宜潔誠齋戒，神呪驅之。」乃讀呪三日。謂

遜曰：「鬼已去矣。」時境首有見鬼者云：「見數

百疫鬼奔驟而逝。」境內獲安，讖之力也，遜益

加敬事。至遜偽承玄二年，蒙遜濟河伐乞

伏暮末於抱罕，以世子興國為前驅，為末

軍所敗，興國擒焉。後乞伏失守，暮末與興

國俱獲於赫連定，定後為吐谷渾所破，

興國遂為亂兵所殺。遜大怒，謂事佛無應，

即遣斥沙門，五十已下皆令罷道。蒙遜先

為母造丈六石像，像遂泣涕流淚，讖又格

言致諫，遜乃改心而悔焉。時魏虜託跋燾

聞讖有道術，遣使迎請，且告遜曰：「若不遣

讖，便即加兵。」遜既事讖日久，未忍聽去。後

又遣偽太常高平公李順，策拜蒙遜為使

持節侍中，都督涼州、西域諸軍事，太傅、驃騎大

將軍、涼州牧、涼王，加九錫之禮，又命遜曰：

「聞彼有曇摩讖法師，博通多識，羅什之流，

祕呪神驗，澄公之匹。朕思欲講道，可馳驛

送之。」遜與李順讌於新樂門上，遜謂順曰：