宋高僧傳

釋牟尼室利，華言寂默。其為人也，神宇高

爽，量度真率。德宗貞元九年，發那爛陀寺，擁

錫東來。自言從北印度往此寺出家，受戒、

學法焉。十六年，至長安興善寺。十九年，徙

崇福、醴泉寺。復於慈恩寺請行翻譯事，乃

將奘師梵本，出《守護國界主陀羅尼經》十卷，

又進「六塵獸圖」。帝悅，檀施極多。元和元年六

月十九日，卒于慈恩寺。初默說中天竺摩伽

陀國那爛陀寺周圍四十八里，九寺一門，是

九天王所造。默在寺日，住者萬餘，以大法

師處量綱任，西域伽藍無如其高廣矣。案

《守護國界主經》是般若譯，牟尼證梵本。翰林

待詔光宅寺智真譯語，圓照筆受，鑒虛潤文，

澄觀證義焉。

唐丘慈國蓮華寺蓮華精進傳唐丘慈國蓮華寺蓮華精進傳

釋勿提提羼魚，華言蓮華精進，本屈支城人

也，即龜茲國，亦云丘慈，正曰屈支。時唐使車

奉朝到彼土，城西門外有蓮華寺，進居此

中，號三藏苾芻。奉朝至誠祈請，開譯梵夾，

傳歸東夏。進允之，遂譯出《十力經》，可用東

紙三幅成一卷，是佛在舍衛國說。安西境

內有前踐山，山下有伽藍，其水滴溜，成音

可愛。彼人每歲一時，采綴其聲，以成曲調。

故《耶婆瑟雞》開元中用為羯鼓曲名，樂工最

難其杖撩之術。進寺近其滴水也。其經

是沙門悟空同《十地》、《迴向輪經》共十一卷，齎

進。貞元中請編入藏，值圓照續錄，故述其

由。

唐北庭龍興寺戒法傳唐北庭龍興寺戒法傳