汉传佛教 · 瑜伽部

大乘莊嚴經論

大乘莊嚴經論 · 無著菩薩造 · 唐 · 波羅頗蜜多羅譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T31, no. 1604

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0611c 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0611c01

釋曰:如彼無體故得入第一義者,如彼謂幻

T1604.004.0611c01
0611c02

者、幻事無有實體,此譬依他、分別二相亦無

T1604.004.0611c02
0611c03

實體,由此道理即得通達第一義諦。如彼可

T1604.004.0611c03
0611c04

得故通達世諦實者,可得謂幻者、幻事體亦

T1604.004.0611c04
0611c05

可得,此譬虛妄分別亦爾,由此道理即得通

T1604.004.0611c05
0611c06

達世諦之實。偈曰:

T1604.004.0611c06
0611c07

彼事無體故,即得真實境;

T1604.004.0611c07
0611c08

如是轉依故,即得真實義。

T1604.004.0611c08
0611c09

釋曰:彼事無體故即得真實境者,若人了彼

T1604.004.0611c09
0611c10

幻事無體,即得木等實境。如是轉依故即得

T1604.004.0611c10
0611c11

真實義者,若諸菩薩了彼二迷無體,得轉依

T1604.004.0611c11
0611c12

時即得真實性義。偈曰:

T1604.004.0611c12
0611c13

迷因無體故,無迷自在行;

T1604.004.0611c13
0611c14

倒因無體故,無倒自在轉。

T1604.004.0611c14
0611c15

釋曰:迷因無體故無迷自在行者,世間木石

T1604.004.0611c15
0611c16

等雖復無體,而為迷因;若得無迷行,則自在

T1604.004.0611c16
0611c17

不依於他。倒因無體故無倒自在轉者,如是

T1604.004.0611c17
0611c18

依未轉時,雖復無體而為倒因;若得轉時,由

T1604.004.0611c18
0611c19

無倒故,聖人亦得自在依、自在行。偈曰:

T1604.004.0611c19
0611c20

是事彼處有,彼有體亦無,

T1604.004.0611c20
0611c21

有體無有故,是故說是幻。

T1604.004.0611c21
0611c22

釋曰:是事彼處有彼有體亦無者,此顯幻事

T1604.004.0611c22
0611c23

有而非有。何以故?有者,是幻像事,彼處顯現

T1604.004.0611c23
0611c24

故。非有者,彼實體,不可得故。有體無有故是

T1604.004.0611c24
0611c25

故說是幻者,如是有體與無體無二,由此義

T1604.004.0611c25
0611c26

故說彼是幻。偈曰:

T1604.004.0611c26
0611c27

無體非無體,非無體即體,

T1604.004.0611c27
0611c28

無體體無二,是故說是幻。

T1604.004.0611c28
0611c29

釋曰:無體非無體非無體即體者,此顯幻事

T1604.004.0611c29