大唐大慈恩寺三藏法師傳

景化，復闡玄風。鄙姬穆之好道，空賞瑤池

之詠，蔑漢明之崇法，徒開白馬之祠。遂乃

俯降天文，遠揚幽旨，用彫豐琬，長垂茂則。

同六英之發音，若五緯之摛曜，敷至懷而

感俗，弘大誓以匡時。豈獨幽贊真如，顯

揚玄賾者也。雖玉藻斯暢，翠版將刊，而銀

鉤未書，丹字猶韞。然則夔樂已簨，匪里曲

之堪預，龍鄉既晝，何爝火之能明。非夫牙、

曠撫律，羲和總馭，焉得揚法鼓之大音，裨

慧日之沖彩。敢緣斯義，冐用干祈，伏乞成

茲具美，勒以神筆，庶淩雲之妙，邁跡前

王，垂露之奇，騰芬後聖。金聲玉振，即悟群

迷；鳳翥龍蟠，將開眾瞽。豈止克隆像教，懷

生霑莫大之恩；實亦聿贊

明時，宗社享無彊之福。玄奘稟識愚淺，謬

齒緇林，本慚窺涉，多虧律行，猥辱宸詞，

過蒙褒美。雖驚惕之甚，措顏無地，而慊

懇之勤，翹誠有日。重敢塵黷，更懷氷火。」表

奏不納。景寅，法師又請曰：「昨一日蒙齎天

藻，喜戴不勝，未允神翰，翹丹尚擁。竊以

攀榮奇樹，必含笑而芬芳，跪寶玉岑，亦舒

渥而貽彩。伏惟

陛下提衡執粹，垂拱大寧，叡思綺毫，俯凝

多藝。鴻範光於涌洛，草聖茂於臨池。玄奘

肅荷前恩，奉若華於金鏡；冐希後澤，佇桂

影於銀鉤。豈直合璧相循，聯輝是仰，亦

恐非

天翰。無以懸日月之文，唯麗則可以攄

希微之軌。馳魂俛首，非所敢望，不勝積