大唐大慈恩寺三藏法師傳

之光在瓦礫而猶照，雲雨之澤雖蓬艾而

必霑。感戴屏營，喜鯁兼集，不任存亡銜佩

之至。謹附啟謝聞。事重人微，不能宣盡。」法

師既蒙

勅許，遂改葬焉。其營送威儀，並公家資給。

時洛下道俗赴者萬餘人。後魏孝文皇帝自

岱徙都洛陽，於少室山北造少林伽藍，

因地勢之高卑，有上方、下方之稱，都一十二

院。東據嵩岳，南面少峯，北依高嶺，兼帶

三川。聳石巉巖，飛泉縈映，松蘿共篔簹交葛，

桂栢與杞梓蕭森，壯婉清虛，實域中之

佳所。其西臺最為秀麗，即菩提流支譯經

處，又是跋陀禪師宴坐之所，見有遺身之

塔。大業之末，群賊以火焚之，不然，遠近珍

異。寺西北嶺下緱氏縣之東南鳳凰谷陳

村亦名陳堡，即法師之生地也。秋九月二

十日，法師請入少林寺翻譯。

表曰：「沙門玄奘言。玄奘聞菩提路遠，趣之

者必假資糧；生死河深，渡之者須憑船筏。

資糧者，三學三智之妙行，非宿舂之類也；

船筏者，八忍八觀之淨業，非方舟之徒也。

是以諸佛具而升彼岸，凡夫闕而沈生死。由

是茫茫三界，俱漂七漏之河；浩浩四生，咸

溺十纏之浪。莫不波轉煙迴，心迷意醉，窮

劫石而靡殆，盡芥城而彌固。曾不知駕

三車而出火宅，乘八正而適寶坊，實可悲

哉！豈直秋之為氣，良增嘆矣，寧惟孔父之

情，所以未甞不臨食輟飡，當寐而驚者

也。玄奘每惟此身眾緣假合，念念無常，雖