大唐內典錄

17隋朝傳譯佛經錄隋朝傳譯佛經錄第十七

天命有隋膺斯五運。帝圖榮祐宅此九州。所

以誕育之初神光洞發。君臨已後靈瑞競臻。

故使天兆龜文水浮五色。地開泉醴山響萬

年。雲慶露甘珠明石變。聾聞瞽視瘖語躄行。

禽獸見非常之祥。草木呈難紀之瑞。是知昔

聞七寶匪局金輪。今則神異四時偏和玉燭。

往以赤若之歲。黃屋馭宸。土制水行興廢毀

之佛日。火乘木運。啟嘉號於開皇。高祖以周

靖帝大定二年。黃龍降於舊地。卿雲見於城

上。二月十三日。周以帝祚歸禪在隋。景命既

臨服黃替皂。廢周六官依漢五省。佛日還曜

法水潛通。其冬有前周沙門。齎西域梵文二

百餘部。膺期而至。下勅所司訪人令譯。開皇

二年仲春之月。便就翻傳。季夏詔曰。殷之五

遷恐民盡死。是則以吉凶之土。制短長之命。

謀新去故。如農望秋龍首之山。川原秀麗卉

木滋阜。宜建都邑定鼎之基。永固無窮之業。

在茲可城。城曰大興城。殿曰大興殿。門曰

大興門。縣曰大興縣。園曰大興園。寺曰大興

善。三寶慈化自此而興。萬國仁風緣斯遠

大。伽藍欝峙法宇交臨。開士肩聯信心接踵。

及仁壽啟號寶塔是興。百有餘州皆陳靈應。

于斯時也。四海靜浪九服無塵。大度僧尼將

三十萬。崇緝寺宇向有五千。翻譯道俗十有

九人。所出經部垂五百卷。煬帝嗣錄。卜宅東

都。仍於洛。濱上林園置翻經館。四事供養無

乏歲時。翻度新經備如別錄。今總一朝兩代

三十七年。道俗二十餘人。所出經論傳法等。