大唐內典錄

牢固女經

百佛名經

右八部。二十八卷。北天竺烏場國三藏法

師高齊昭玄統那連提耶舍。隋言尊稱譯。

舍少出家五天遊四。大小諸國經六十餘。

但是釋迦勝迹處所無不必踐。既窮南海還

反北天。復之茹茹逢彼國破。因入鄴都。正

值文宣。時始四十。舍之骨梗頗異等倫。緣

是文宣偏所待遇。籍甚既著理此統焉。時

亦出經論備齊世錄。齊被周滅。仍憩漳濱。

開皇元年新經至止。勅使追召。二年七月

傳送到京。見勞慇懃。即勅安處大興善寺。

給以上供為法重人。其年季冬就于翻譯。

沙門僧琛明芬給事李道寶學士曇皮等。

僧俗四人更遞度語。京城大德昭玄統沙

門曇延昭玄都大興善寺主沙門靈藏等。

二十餘德。監掌始末。至五年十月勘挍訖

了。舍九十餘矣。至九年而卒。有別傳。所譯

之經。並沙門彥琮製序。

新合大集經六十卷

右招提寺沙門釋僧就。開皇六年新合。長

房錄云。就少出家專寶坊學依如梵本。此

大集經凡十萬偈。若具足出。可三百卷。見

今譯經。崛多三藏口每說云。于填東南

二千餘里。有遮拘迦國。彼王純信敬重大

乘。諸國名僧入其境者。並皆試練。若小乘

學即遣不留。摩訶衍人請停供養。王宮自

有摩訶般若大集華嚴三部大經。並十萬

偈。王躬受持親執鍵鑰。轉讀則開。香花供