開元釋教錄

玩百有餘件。五日有勅令報法師。皇后分難

已訖。端正奇特神光滿院自庭燭天。朕歡喜

無已內外舞躍。必不違所許願法師護念。遂

號為佛光王。當即受三歸被袈裟服。十二月

五日滿月。勅為佛光王度七人。仍請法師為

王剃髮。其佛光王即中宗孝和皇帝初生之

瑞號也。創登皇極勅為法師。於兩京各置一

佛光寺并度人居之。其東都佛光寺即法師

之故宅也。復內出畫影裝之寶輿。送慈恩寺

翻譯堂中。追諡法師稱大遍覺。顯慶二年春

二月駕幸洛陽宮。法師與佛光王駕前而發。

并翻經僧五人陪從弟子各一事事公給。既

到安置積翠宮。召入大內麗日殿。翻觀所緣

等論。夏四月車駕避暑於明德宮。法師亦陪

從安置飛花殿。譯大毘婆沙等論。五月勅法

師還於積翠宮翻譯。法師初謁文帝已請於

少林寺翻經。至是秋九月復請入少林。天皇

手詔抑而不許。三年二月隨駕還京。秋七月

西明寺成。勅法師居之。令給上房一口新度

沙彌海會等十人充弟子。天皇以法師先朝

所重。嗣位之後禮敬逾隆。中使朝臣問慰無

絕。東國重於般若。前代雖翻文不周備。眾人

更請委悉重翻。然般若部大京師多務。又人

命無常恐難得了。請就於玉華宮翻譯。即以

四年冬十月徙於玉華宮。并翻經大德及門

徒等同去。其供給諸事一如京下。至彼安置

肅誠院焉。五年春正月一日起首翻大般若

經。梵本總有二十萬頌。佛於四處十六會說。

文既廣大學徒請刪略。如羅什所翻除繁去