開元釋教錄

恨敘綴纔了未及覆疎。遂從物故。惜哉。

古今譯經圖紀四卷

右一部四卷其本見在。

沙門釋靖邁。簡州人也。以博學馳譽。大唐三

藏翻譯眾經。召充綴文大德。後大慈恩寺翻

經堂中。壁畫古來傳譯緇素。靖邁於是緝維

其事。撰成圖紀題之于壁。但略費長房錄續

逮皇朝。直述譯經餘無所紀。

千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經二卷

千囀陀羅尼觀世音菩薩呪經一卷

觀自在菩薩隨心呪經一卷

清淨觀世音普賢陀羅尼經一卷

右四部五卷其本並在。

沙門釋智通。律行清苦兼明經論。於總持門

特所留意。通以隋大業年中出家。住京大總

持寺。有遊方之志。遂於洛京翻經館。學梵書

語早通精奧。唐貞觀中有北天竺僧。齎千臂

千眼經梵本奉進。文帝勅通共梵僧相對譯

出。勒成二卷。後於天皇永徽四年癸丑於總

持寺又出千囀等經三部。

千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心

陀羅尼經一卷

右一部一卷其本見在。

沙門伽梵達摩。唐云尊法。西印度人也。譯

千手千眼大悲心經一卷。然經題云西天竺

伽梵達摩譯不標年代。推其本末似是皇朝