佛說普門品經

No.315[No.310(10)]

佛說普門品經

西晉月氏國三藏竺法護譯

聞如是：一時佛遊王舍城靈鷲山中，與大比

丘眾俱，比丘八百，菩薩四萬二千——得諸總持，

神通已達，聖智弘暢，辯才無礙，三昧已定，無

所不博。時有菩薩名離垢藏，與九萬二千菩

薩，從普華如來國來，其世界名曰淨行，今遊

在此，欲詣忍界靈鷲山有所諮受。時佛遙見

即笑，口中光焰乃有殊特異色光明，普照十

方內外明徹無不通達。爾時大士溥首僮真

菩薩，即於大眾會中，起整衣服，偏袒右肩，長

跪叉手，白佛言：「世尊！何笑耶？笑乃有諮澤，非

世所明，非菩薩大士之所能堪，憐愇乃如此。

唯所尊笑當有意，願示不及，咸亦樂聞。」於是

世尊告溥首菩薩：「乃東方去此無量無數不

可計會阿僧祇百千姟數，有世界名淨行。其

佛號普華如來，常與無數億億百千菩薩摩

訶薩圍遶，共講不退轉、不思議之法。有尊菩

薩名離垢藏，與無數千諸菩薩大士眷屬圍

遶，幡飛遊步虛空。佛心念斯離垢藏，簡別由

路遠步諸國，宣普華如來至真等正覺命，來

受普門品，今尋當還會詣菩薩眾。于時大聖，

即如其像，顯揚其教，示現咸應，令無數無限

世界諸菩薩眾尋時悉來，至斯忍土，往於大

梵天。是故我笑耳！」言適竟，彼離垢藏菩薩與

諸大眾，忽然以別，到此靈鷲山，眷屬圍遶行