續高僧傳

壽二年下勅更令撰眾經目錄。乃分為五

例。謂單譯重翻別生疑偽。隨卷有位。帝世

盛行。尋又下勅。令撰西域傳。素所諳練

周鏡目前。分異訛錯深有徵舉。故京壤名

達。多尋正焉。有王舍城沙門。遠來謁帝。事

如後傳將還本國請舍利瑞圖經及國家

祥瑞錄。勅又令琮翻隋為梵。合成十卷。賜

諸西域。琮以洽聞博達素所關心。文章騰翥

京輦推尚。凡所新譯諸經。及見講解大智釋

論等。並為之序引。又著沙門名義論別集

五卷。並詞理清簡。後學師欽。大業二年。東都

新治。與諸沙門詣闕朝賀。特被召入內禁。

敘故累宵談述治體呈示文頌。其為時主

見知如此。因即下勅。於洛陽上林園。立翻

經館以處之。供給事隆倍逾關輔。新平林

邑所獲佛經。合五百六十四夾。一千三百

五十餘部。並昆崙書。多梨樹葉。有勅送館。

付琮披覽。并使編敘目錄。以次漸翻。乃撰

為五卷。分為七例。所謂經律讚論方字雜

書七也。必用隋言以譯之。則成二千二百

餘卷。勅又令裴矩共琮修纘天竺記。文義

詳洽條貫有儀。凡前後譯經。合二十三部。一

百許卷。制序述事備于經首。素患虛冷發

痢無時。因卒于館。春秋五十有四。即大

業六年七月二十四日也。俗緣哀悼歸葬柏

人。初大漸之晨。形羸神爽。問弟子曰。齋時

至未。對曰未也。還瞑目而臥。如此再三。乃

迴身引頸向門視日曰。齋時已至。吾其

去矣。索水盥手焚香。迎彌勒畫像。合掌