汉传佛教 · 瑜伽部

三無性論

三無性論 · 陳 · 真諦譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T31, no. 1617

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0869a 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0869a01

無名字者,謂此何物為?此云何?何所以?云

T1617.001.0869a01
0869a02

何如此?此四句分別,初一覓體性;次一求

T1617.001.0869a02
0869a03

因,謂何因緣故有如此;三覓體差別;四求

T1617.001.0869a03
0869a04

因差別。此四皆是無名字分別。此依名分別

T1617.001.0869a04
0869a05

義自性五種。又有五種所分別自性:一依名

T1617.001.0869a05
0869a06

分別義自性、二依義分別名自性、三依名分

T1617.001.0869a06
0869a07

別名自性、四依義分別義自性、五依名義分

T1617.001.0869a07
0869a08

別名義自性。一依名分別義自性者,謂此類

T1617.001.0869a08
0869a09

是色,由色體性而得成就,乃至此類是受想

T1617.001.0869a09
0869a10

行識等,由識體性而得成就也。

T1617.001.0869a10
0869a11

釋曰:謂此人先未得義、前得色名,聞說色相

T1617.001.0869a11
0869a12

如此,有形礙、可捉持、有壞滅如此等相,名之

T1617.001.0869a12
0869a13

為色。此人後見色體品類相貌,如昔所聞,知

T1617.001.0869a13
0869a14

其是色,即是由名字能分別色體性。乃至識

T1617.001.0869a14
0869a15

陰亦爾,先得其名未見其體,後時得體如昔

T1617.001.0869a15
0869a16

所聞,即知是受乃至識也。

T1617.001.0869a16
0869a17

論曰:二依義分別名自性者,謂此類可名為

T1617.001.0869a17
0869a18

色、彼類不可名色,乃至此類可名為識、彼類

T1617.001.0869a18
0869a19

不可名識,由先得義然後分別立其名也。三

T1617.001.0869a19
0869a20

依名分別名自性者,謂此色名,如人雖得其

T1617.001.0869a20
0869a21

名、未識此名品類,更復思量學其訓釋,是名

T1617.001.0869a21
0869a22

依名分別名,乃至識名求其所訓品類亦爾。

T1617.001.0869a22
0869a23

四依義分別義自性者,謂未得色名,因不定

T1617.001.0869a23
0869a24

名分別色類。如人未識物名但見物體,而分

T1617.001.0869a24
0869a25

別此體異於餘物,不知定是何物。不得其定

T1617.001.0869a25
0869a26

名故,但名依義分別義。亦如小兒所見,未

T1617.001.0869a26
0869a27

識名字,及無分別識位所得境界,如五識等,

T1617.001.0869a27
0869a28

並緣義不緣名也。五依名義分別名義者,謂

T1617.001.0869a28
0869a29

此類以色為體,此色即是名。如人先已識名

T1617.001.0869a29