汉传佛教 · 瑜伽部

大乘莊嚴經論

大乘莊嚴經論 · 無著菩薩造 · 唐 · 波羅頗蜜多羅譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T31, no. 1604

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0590b 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0590b01

大乘莊嚴經論卷第一

T1604.001.0590b01
0590b03

無著菩薩造

T1604.001.0590b03
0590b04

大唐天竺三藏波羅頗蜜多羅譯

T1604.001.0590b04
0590b05

1緣起品緣起品第一

T1604.001.0590b05
0590b06
0590b07

義智作諸義,言句皆無垢,

T1604.001.0590b07
0590b08

救濟苦眾生,慈悲為性故。

T1604.001.0590b08
0590b09

巧說方便法,所謂最上乘,

T1604.001.0590b09
0590b10

為發大心者,略以五義現。

T1604.001.0590b10
0590b11

釋曰:莊嚴大乘經論,誰能莊嚴?答:義智能莊

T1604.001.0590b11
0590b12

嚴。問:義智云何莊嚴?答:開作諸義。問:以何開

T1604.001.0590b12
0590b13

作?答:以言及句。問:以何等言?以何等句?答:以

T1604.001.0590b13
0590b14

無垢言、以無垢句。無垢言者,謂能至涅槃

T1604.001.0590b14
0590b15

城。無垢句者,謂字句相應。若離無垢言句,則

T1604.001.0590b15
0590b16

於諸義不能開曉。問:以何義故莊嚴?答:為救

T1604.001.0590b16
0590b17

濟苦眾生故。問:眾生自苦,何因救濟?答:為菩

T1604.001.0590b17
0590b18

薩者大悲為體,生憐愍故。問:若救他苦,莊嚴

T1604.001.0590b18
0590b19

何法?答:莊嚴如來巧說方便法。問:何等方便

T1604.001.0590b19
0590b20

法?答:所謂最上乘。問:為誰故莊嚴?答:為發大

T1604.001.0590b20
0590b21

乘心者。問:以幾義莊嚴?答:略以五義示現。問:

T1604.001.0590b21
0590b22

何者五義?偈曰:

T1604.001.0590b22
0590b23

譬如金成器,譬如花正敷,

T1604.001.0590b23
0590b24

譬如食美膳,譬如解文字,

T1604.001.0590b24
0590b25

譬如開寶篋,是各得歡喜;

T1604.001.0590b25
0590b26

五義法莊嚴,歡喜亦如是。

T1604.001.0590b26
0590b27

釋曰:此中五譬,即譬彼五義莊嚴。如其次第,

T1604.001.0590b27
0590b28

能令發大心者信向故、受教故、思惟故、修習

T1604.001.0590b28
0590b29

故、證得故。問:其義云何?答:金成譬,為令信向,

T1604.001.0590b29