汉传佛教 · 瑜伽部

大乘莊嚴經論

大乘莊嚴經論 · 無著菩薩造 · 唐 · 波羅頗蜜多羅譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T31, no. 1604

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0603a 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0603a01

與最上圓滿白法相應,爾時依轉得二道成

T1604.003.0603a01
0603a02

就:一得極清淨出世智道、二得無邊所識境

T1604.003.0603a02
0603a03

界智道,是名轉依。偈曰:

T1604.003.0603a03
0603a04

彼處如來住,不動如山王,

T1604.003.0603a04
0603a05

尚悲樂滅人,況著諸有者。

T1604.003.0603a05
0603a06

釋曰:此偈顯示如來轉依諸轉中勝。何以故?

T1604.003.0603a06
0603a07

如來轉依住無漏界處,如山王鎮地安住不

T1604.003.0603a07
0603a08

動。如此轉已,見於聲聞緣覺樂寂滅人尚生

T1604.003.0603a08
0603a09

憐愍,何況遠邊下賤著有苦惱眾生。偈曰:

T1604.003.0603a09
0603a10

他利及無上,不轉及不生,

T1604.003.0603a10
0603a11

廣大與無二,無住亦平等,

T1604.003.0603a11
0603a12

殊勝與遍授,是說如來轉,

T1604.003.0603a12
0603a13

顯示十功德,差別義應知。

T1604.003.0603a13
0603a14

釋曰:此二偈顯示如來轉依有十種功德差

T1604.003.0603a14
0603a15

別。何等為十?一者他義轉,謂轉依已,為利他

T1604.003.0603a15
0603a16

故。二者無上轉,謂轉依已,一切法中而得自

T1604.003.0603a16
0603a17

在,過二乘轉故。三者不轉轉,謂轉依已,染污

T1604.003.0603a17
0603a18

諸因不能轉此依,彼依轉故。四者不生轉,謂

T1604.003.0603a18
0603a19

轉依已,一切染污法畢竟不起故。五者廣大

T1604.003.0603a19
0603a20

轉,謂轉依已,示現得大菩提及般涅槃故。六

T1604.003.0603a20
0603a21

者無二轉,謂轉依已,生死涅槃無有二故。七

T1604.003.0603a21
0603a22

者不住轉,謂轉依已,有為無為俱不住故。八

T1604.003.0603a22
0603a23

者平等轉,謂轉依已,與聲聞緣覺同解脫煩

T1604.003.0603a23
0603a24

惱障故。九者殊勝轉,謂轉依已,力無畏等一

T1604.003.0603a24
0603a25

切佛法無與等故。十者遍授轉,謂轉依已,恒

T1604.003.0603a25
0603a26

以一切乘而教授故。偈曰:

T1604.003.0603a26
0603a27

如空遍一切,佛亦一切遍;

T1604.003.0603a27
0603a28

虛空遍諸色,諸佛遍眾生。

T1604.003.0603a28
0603a29

釋曰:此偈顯示佛體一切遍,與虛空相似。初

T1604.003.0603a29