大寶積經

學經論，其後遍遊五天竺國。

高宗天皇大帝聞其遠譽、挹其道風，永淳

二年遣使迎接。

天后聖帝，應乾司契，當宇披圖，令住東都

居福先寺，譯《佛境界》、《寶雨》、《花嚴》等經一十一

部。

中宗孝和皇帝，循機履運，配永登樞。神龍二

年令住京下，於崇福寺翻譯此經。俄屬靈祐

虧徵，綿區集禍。

喬岳之仙長往，茂陵之駕不還。朕以庸虛，

謬膺丕構，敬遵前旨，勗就斯編。法師尋繹

故文、發揮新句，炎涼不懈、曉夕忘疲，舊翻新

翻凡有四十九會，總其部帙一百二十卷

成，以先天二年六月八日畢功進內。法師

戒珠在握、慧炬明心，為法門之棟梁，啟僧徒

之耳目。伏願上資七廟八百之祚長延，下及

萬方億兆之甿恒逸，遠邇寧謐、朝野歡娛，致

澆俗於淳源，歸迷生於壽域。暫乘紫機之暇，

聊題緗帙之前。所有會名，具於其目。云爾。

述大寶積經述

唐朝議郎行河南府告成縣

主簿徐鍔撰

夫日月出矣而輝耀十方，時雨降矣而澡漉

萬物。況我身常樂，湛虛空之相，妙覺圓明，融

心行之本，唯曒唯昧、不生不滅者哉。是以闢

無學之地聿修迦蘭，啟息言之津亶作羅奈，